I've tried talking to him, I assure you. It's like he listens and then dismisses John as a worthy adversary, taking up the task of wooing me away from him like it's a valiant one.

That second option might work.